-
1 всем
мест. опред.мы всем звеном вышли в поле зэкIэ зэрэзвеноу губгъом тихьагъ2. дат. п. от всевсем студентам выдали дипломы дипломхэр зэкIэ студентхэм аратыгъ, студент пстэум дипломхэр аратыгъпо всем правилам правилэ пстэухэмкIэ -
2 винитъ
II, несов., кого-что, в чем гъэкъуэншэн; винить во всем самого себя псомкIи уэ езым зыгъэкъуэншэжын -
3 о(б)(о)
I (об, обо), предлог
1. с вин. (обо что) передается различными префиксами; споткнуться о камень мывэм елъэпэуэн; опереться о стол стIолым зытегъэщIэн; удариться об угол къуапэм жьэхэуэн
2. с предл. (о ком? о чем? папщIэ, щхьэкIэ, гугъу; а также различными префиксами): забота о детях сабийхэм папщIэ гулъытэ; обо мне сэр щхьэкIэ; обо всем псом щхьэкIи; обо что? сытым? на память о нашей встрече ди зэхуэзэныгъэм и фэеплъу; говорить о книге тхылъым тепсэлъыхьын; вспоминать об отце адэр гум къэIъэкIыжын; работать бок о бок (эгъусэу зэдэлэжьэн; о трех лошадях шищым паищIэ; о двух ногах лъакъуитIкIэ
II межд. о, а. Iэу; о, если бы ты знал! о, ар уэ пщIатэми! -
4 обеспечить
II, сов.
1. кого-что зэрыпсэун хузэгъэпэщын; обеспечить семью бынунагъуэр зэрыпсэун зэгъэпэщын
2. кого-что чем ирикъун хуэдизкIэ зэгъэпэщын; обеспечить школу учебниками еджапIэр зыхурикъун хуэдиз тхылъкIэ I къызэгъэпэщын
3. что къызэгъэпэщын; обеспечить мир во всем мире дуней псом мамырыгъэ щыIэныр къызэгъэпэщын -
5 открыться
I, сов.
1. тк. 3 л. IукIын, Iужын, къызэIухын; дверь открылась бжэр Iужащ; клуб открылся клубыр къызэIуахащ
2. къэхъеижын; открылась рана уIэгъэр къэхъеижащ (къэятэжащ)
3. кому зыумысыжын; он во всем открылся другу абы псомкIи и ныбжьэгъум зыхуиумысыжащ -
6 понравиться
II, сов., кому-чему гурыхь щыхъун, гум ирихьын; картина всем понравилась сурэтыр псоми ягу ирихьащ -
7 распространённый
-ая, -ое (известный всем, часто встречающийся) куэдым яцIыху, псори зыщыгъуазэ; распространенный учебник псори зыщыгъуазэ учебник -
8 стоять
II (стою, стоишь), несов.
1. щытын; стоять на коленях лъэгуажьэмыщхьэу щытын
2. тетын, щытын; чашка стоит на столе фалъэр стIолым тетщ; дом стоит у реки унэр псым деж щытщ
3. бгьэдэтын; ученики стоят у станка еджакIуэхэр станокым бгъэдэтщ
4. тк. 3 л. бгъэдэлъын; перед нами стоит важная задача дэ къалэнышхуэ къытпэщылъщ
5. за кого-что перен. хъумэн, щIэбэнын; мы стоим за мир во всем мире дэ мамырыгъэр дуней псом щыщыIэным дыщIобэн
6. къэувыIэн; часы стоят сыхьэтыр къэувыIащ -
9 уместиться
II (умещусь, уместишься), сов. ихуэн, техуэн, щIэхуэн; всем не уместиться на скамейке скамейкэм псори дытехуэнкъым -
10 винить
несов. кого-что в чем гъэмысэн, умысын, гъэкъончэнво всем вини себя пстэумкIи зыгъэмысэжь -
11 доверять
несов.1. см. доверить2. кому-чему цыхьэ фэшIыион мне во всем доверяет ащ зэкIэмкIи цыхьэ къысфешIы -
12 доступный
прил.1. (о местности) екIолIапIэ зиIэ, узыкIэрыхьан плъэкIырэ2. перен. (понятный) зэхэшIыкIыгъошIу, гурыIогъошIудоступное изложение зэхэшIыкIыгъошIоу тхыгъэ3. (открытый для всех) афызэIухыгъэобразование у нас доступно всем трудящимся гъэсэныгъэ зэрагъэгъотыныр зэкIэ лэжьакIохэм тадэжь ащыфызэIухыгъ4. (дешёвый) пыут, къекIурэдоступные цены къекIурэ уасэхэр -
13 за
предлог1. с вин. п. (на вопрос «куда», в знач. через, на ту сторону) передается послелогом адыкIэ или глагольными префиксами дэ=, и=, къо=уехать за город къалэм адыкIэ дэкIынвыбросить за окно шъхьангъупчъэм идзынстать за дерево чъыгым къоуцон2. с твор. п. (на вопрос «где», в знач. позади, по ту сторону) передается послелогом ыкIыбыкIэ или глагольным префиксом къы=жить за городом къалэм ыкIыбыкIэ щыпсэун3. с вин. и твор. п. (на вопросы «куда» и «где», в знач. около, вокруг) передается глагольными префиксами пэ=, кIэры=сесть за стол столым пэтIысхьансидеть за столом столым кIэрысын4. с вин. п. (при указании на предмет, к которому прикасаются) передается конструкцией предложениявзять за руку ыIэ убытындержаться за столб пкъэур Iыгъын5. с твор. п. (позади, вслед, чередуясь) передается глагольным префиксом кIэлъы=ты иди за ним о ащ кIэлъыкIу6. с вин. п. (в течение, в продолжение) передается аффиксом =кIэон эту работу выполнит за три дня ащ мы IофшIэныр мэфищкIэ ыгъэцэкIэщт7. с вин. п. (больше, сверх) передается глагольными префиксами шIо=, блэ=ему перевалило за сорок ащ ыныбжь илъэс тIокIитIум блэкIыгъ8. с вин. п., в сочетании с предлогом до (раньше на какое-л. время) передается послелогом ыпэкIэ или деепричастной формой иIэу, щыIэуза час до отхода поезда мэшIокур IукIынкIэ зы сыхьат иIэу9. с вин. п. (при указании на объект действия) передается глагольным префиксом тыфэ= или послелогами апае (пае, пай), афэшI (фэшI)мы боремся за мир во всем мире мамырныгъэр зэкIэ дунаим щыIэным пае тэ тэбанэголосовать за кандидатов блока коммунистов и беспартийных коммунистхэмрэ партием хэмытхэмрэ язэкъотыныгъэ икандидатхэм афэшI голосовать шIын (е Iэ Iэтын)10. с твор. п. (с целью получить, достать) передается конструкцией предложения с помощью слова къыщэнэупослать за врачом врачыр къыщэнэу гъэкIон11. с вин. п. (вместо кого-л.) передается послелогом пчIыпIэкIэя сегодня работал за тебя непэ о пчIыпIэкIэ Iоф сшIагъэ12. с вин. п. (при указании платы, возмещения) передается послелогом пае (пайкIэ) и аффиксом =кIэуплатить за работу IофшIагъэм пае ыпкIэ етынкупить за пять рублей сомитфкIэ къэщэфын13. с вин. п. (по причине, вследствие) передается послелогом пае (пай)уважать за храбрость илIыхъужъныгъэ пае лъытэн◊ очередь за тобой чэзыур уиесидеть за книгой тхылъым кIэрысынприняться за работу IофшIэным фежьэн (е пыхьан)сесть за уроки урокым пэтIысхьан (е фежьэн)ни за что не сделаю! зэрысшIын щыIэп!, сшIыхэнэп! -
14 мир
I м.1. (вселенная) дунайпроисхождение мира дунаим икъэхъукI2. (земной шар) дунай, чIыгу хъурайизвестие облетело весь мир къэбарыр зэкIэ дунаем щызэлъашIагъ3. собир. (человечество) цIыф лъэпкъ4. (общественная среда) дунайсоциалистический мир социалистическэ дунай5. (сфера, область — в природе) лъэпкъмир животных псэушъхьэ лъэпкъыр◊ пустить по миру гъэунэхъун, хэкужъы шIын, сэдэкъэхэдзы шIынна миру и смерть красна посл. цIыфхэм уалъытэмэ, умылIэгъахэ фэдне от мира сего ирон. джырэ дунаим темыгъэпсыхьагъ
II м.1. (согласие) мамырныгъ, зэзэгъыныгъ, зэакъылэгъуныгъжить в мире мамырныгъэ ахалъэу псэун2. (отсутствие войны) мамырныгъборьба за мир во всем мире зэкIэ дунаим мамырныгъэм щыфэбэнэныгъ3. (мирный договор) мамырныгъэ, зэзэгъыныгъэ, зэшIуныгъэзаключить мир мамырныгъэ зэдэшIын -
15 отвечать
несов.1. см. ответить2. за что (быть ответственным) пшъэдэкIыжь иIэнотвечать за порученное дело фагъэзэгъэ IофымкIэ пшъэдэкIыжь иIэн3. чему (соответствовать) тегъэпсыхьэгъэн, фэджэуапынотвечать всем требованиям зэкIэ къагъэуцухэрэм атегъэпсыхьэгъэн, къагъэуцурэ пстэуми афэджэуапын -
16 открыться
сов.1. зэIукIын, къыIукIындверь открылась пчъэр къыIукIыгъ2. къэетэжьынрана открылась уIагъэр къэетэжьыгъ3. (стать видным) къиуцон, къэлъэгъонперед нами открылся красивый вид теплъэ дахэ тапашъхьэ къиуцуагъ4. кому-чему (признаться) еуцолIэжьынон во всем открылся ар зэкIэми яуцолIэжьыгъ -
17 предмет
м.1. пкъыгъо, хьап-щыппредметы широкого потребления жъугъэу агъэфедэрэ пкъыгъохэрпредметы домашнего обихода унэгъо хьап-щыпхэр2. (тема) Iофыгъупредмет спора зыфызэнэкъокъухэрэ Iофыгъупредмет изучения зэрагъэшIэрэ Iофыгъу3. предметсдать экзамены по всем предметам предмет пстэухэмкIи экзаменхэр птын -
18 при
предлог с предл. п.1. (около, возле, у чего-л.) передается послелогом дэжьстоять при входе ихьапIэм дэжь щытын2. (во время) передается наречием игъом, существительным лъэхъанэ или конструкцией предложенияпри советской власти советскэ властым илъэхъанэя расскажу обо всем при встрече сызыпIукIэкIэ пстэури осIотэжьыщт3. (в присутствии) передается деепричастием щытэусказать при свидетелях шыхьатхэр щытхэу къэпIон4. (указывает на наличие чего-либо) передается глагольным префиксом зыдэ= или конструкцией предложенияиметь при себе паспорт паспортыр зыдэпIыгъынпри желании всего можно добиться уфаемэ зэкIэ къыбдэхъун5. (при обозначении обстоятельств действия) передается конструкцией предложенияпри дневном свете мэфэ нэфымпри помощи друзей ныбджэгъухэр иIэпыIэгъоу6. (при указании на подчинённость, принадлежность) передается конструкцией предложениястоловая при заводе заводым ишхапI -
19 прямо
нареч.1. в разн. знач. занкIэуехать прямо занкIэу кIондержаться прямо занкIэу щытыня приеду прямо к вам занкIэу шъуадэжьы сыкъэкIощтугодить прямо в воду занкIэу псым хэгъэфэнсказать обо всем прямо зэкIэри занкIэу къэIон2. (действительно, совершенно) шъыпкъэ, дэдон прямо герой ар лIэблэнэ дэд -
20 сердце
с.1. анат. гусердце бьется гур къытео2. перен. (центр) гуМосква — сердце нашей Родины Москва - ти Родинэ ыгу◊ доброе сердце гу шъаб, гу хьалэлзолотое сердце гу хьалэлкаменное сердце мыжъогу, гу пытвсем сердцем, от всего сердца ыгукIэ разэус сердцем (сказать, сделать) ыгу хэкIэу, гухэкI щыхъоускрепя сердце ыгукIэ фэмыеуза сердце берет разг. егъэгумэкIы, гум ечъэпринять что-либо близко к сердцу зыгорэ угукIэ зэхэпшIэнотлегло от сердца гупсэфыжьыгъэ, ыгу жьы дэкIыжьыгъположи руку на сердце шъыпкъэу, пцIы хэмылъэу
- 1
- 2
См. также в других словарях:
всем — во всех отношениях, по всем статьям, во всем Словарь русских синонимов. всем см. во всём Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
всем — Всем, всем, всем обращение в заголовке циркулярных телеграмм, воззваний, предназначенных для всеобщего сведения … Фразеологический словарь русского языка
ВсЕМ — «Всемирное единение молодёжи» http://www.vseminfo.ru/ г. Новосибирск, издание, организация … Словарь сокращений и аббревиатур
Всем на планете — Всем на планете … Википедия
Всем Девчонкам Нравится — Ляпис Трубецкой Дата выпуска февраль 2000 Записан 1998 1999 Жанр рокапопс … Википедия
всем старцам по ставцам — всем сестрам по серьгам (и всем старцам по ставцам) иноск.: по гостинцу; на орехи Ср. Опека, хорошо помня, что как ни невыгодна для заводов эта заторжка, но что в результате ее непременно достанется всем сестрам по серьгам, всем старцам по… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Всем птицам птица орел. — Всем рекам река Ерат (Евфрат). Всем горам гора Авор (Фавор). Всем древам древо кипарис. Лев зверь всем зверям царь. Всем птицам птица орел. См. ВСЕЛЕННАЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Всем девчонкам нравится — Всем девчонкам нравится… … Википедия
всем сердцем — всей душой, как сорок тысяч братьев, остро, глубоко, жарко, жгуче, горячо, пламенно, страстно, всеми печенками, всеми фибрами души, всем своим существом, сильно, пылко, живо Словарь русских синонимов. всем сердцем нареч, кол во синонимов: 16 •… … Словарь синонимов
всем скопом — всем миром, миром, коллективно, скопом, гуртом, артелью, вместе, совместно, перекрестно, артельно, сообща Словарь русских синонимов. всем скопом нареч, кол во синонимов: 12 • артельно (17) • … Словарь синонимов
всем сердцем — • всем сердцем желать • всем сердцем любить • всем сердцем сожалеть • всем сердцем хотеть … Словарь русской идиоматики